Sound samples conversion issue