Perhaps I'm mixing canaries and rutabagas, but how did the Lukla scenery handle these sorts of elevation issues?
When you create an airport, the runways, taxiways and aprons are given a much higher degree of mesh smoothing than other terrain.
In the Canary Islands scenery there are no airports, so people are effectively taxiing the plane over what is, to the sim, normal ground.