Eigener Flugplatz

Moin Lumpii,

—————

eine Möglichkeit ist es, Dich auf der Seite http://www.fscloudport.com zu registrieren und dann dort Deinen Flugplatz selber zu bauen. Es ist gar nicht schwer — und keine Sorge, Du kannst auch nichts kaputt machen.

Zum Lernen bietet sich an, dort mal einen vorhandenen Flugplatz herunter zu laden und zu installieren. Dann siehst Du, wie es andere gemacht haben. Und wenn Du Dir die zentrale tsc-Datei dann auch anschaust, kannst du schnell das System erkennen. Generell hilft dazu auch das Wiki, so ist z.B. hier recht gut der Aufbau beschrieben: https://www.aerofly.com/dokuwiki/doku.…enery_creation3

Du kannst Dir auch in https://flight-sim.org eine passende kleine Szenerie suchen, was aber nicht ganz leicht ist.

Und was auch immer wieder gut funktioniert ist, jemanden höflich zu fragen, ob er einem hilft. Die Hilfsbereitschaft der Gemeinschaft ist vorhanden.

—————

one possibility is to register on http://www.fscloudport.com and then build your own airfield there. It is not difficult at all - and don't worry, you can't break anything.

If you want to learn, you can download and install an existing airfield there. Then you can see how others have done it. And if you look at the central tsc file, you can quickly recognize the system. In general, the Wiki also helps, e.g. here the structure is described quite well: https://www.aerofly.com/dokuwiki/doku.…enery_creation3

You can also look for a suitable small scenery in https://flight-sim.org, but this is not so easy.

And what always works well is to ask someone politely if they can help you. The helpfulness of the community is there.

—————

Tschüss, Michael (III)

Moin Little Wing ,

mit der Sprache mache ich es so, dass ich entweder mich ein wenig anstrenge und in Englisch lese oder einen Übersetzer (z.B. https://www.deepl.com/translator) nutze; und bei meinem Browser habe ich einen Übersetzer ergänzt.

Das Erstellen eines Flugplatzes ist nicht schwer, vor allem, wenn man dieses über http://www.fscloudport.com macht. Wenn Du Dich registriert hast, kannst Du einen Flugplatz erstellen, wenn es den noch nicht gibt. Du kannst aber auch bei einem bereits bestehenden Flugplatz den Ersteller fragen, ob Du mithelfen darfst. Und wenn Du Dich erst einmal nicht an den ersten Schritt traust, dann findet sich sicher auch jemand, Dir einen Flugplatz einzurichten, den Du dann weiter gestalten kannst.

Bei allen Flugplätzen sollte man aber nur welche anlegen, wenn es diese in echt auch gibt und sie noch nicht angelegt sind. Und wenn für eine Gebiet gute Photos (images) vorliegen, dann blende ich die künstlichen Start- und Landebahnen aus, weil mir das besser gefällt.

—————

with the language I do it in such a way that I either make a little effort and read in English or use a translator (e.g. https://www.deepl.com/translator); and with my browser I have added a translator.

Creating an airfield is not difficult, especially if you do it via http://www.fscloudport.com. Once you have registered, you can create an airfield if it does not exist yet. But you can also ask the creator of an already existing airfield if you are allowed to help. And if you don't dare to take the first step, someone will surely find someone to create an airfield for you, which you can then continue to design.

For all airfields you should only create some if they exist in real life and they are not yet created. And if there are good images for an area, I will hide the artificial runways, because I like it better.

—————

Tschüss, Michael (III)