The Dash 8 HUD shows a route track in TRUE with the panel screen displaying it in MAGNETIC. Apologies if this is already known or if there is a setting to change this.
The HUD shows 289 degrees and the displayed track is rotated 14 degrees clockwise. The panel shows 275 degrees and is aligned with the aircraft. This is at San Francisco.