It seems that the wind flag indicator on the down left of the Nav Display is oriented in the inverse direction. Force flags should indicate where does the wind come from.
Verified with the Xplane Rotorsim EC135 version where it is correctly oriented.
Don't know if it was already reported. Perhaps for a future update.