Bangladesh with Aerofly

well of course you can buy it in Bangladesh because that's the region you are currently living in so the money value changes to the local.

If you currently cannot buy, you need to change the country's region and address (Update store country). You can do this every 3 months.

Steam will check if the country you entered and the IP is correct or your account might be suspended.