In fly-by view, your plane supposed to have a higher pitch as it approaches you and, as it passes, the frequency should go lower.
I just tried it and the plane approaches with a low pitch and, as it passes, the frequency shoots up in frequency.
I think this is a bug.