I did notice that my fps in fs2023 is way better than what i got in fs2022,i created similar flights at similar airports and i got over 10+ fps in fs2023.And my phone also barely heats up when playing fs2023.I don't know what the devs did or changed but whatever they did to the sim was amazing .
Btw,i am using a samsung s9 exynos version.