Here is the actual file list sorted by type that are in the FS4 Aircraft SDK DR400 folder which you run the FS2toFS4 converter tool on.
You just do not get these files in your standard end user Aircraft install folder.
Here is the Do27 installed aircraft files listing.
So no, you cannot run the FS4 aircraft converter on the Do27 folder.