Instead of using TCP sockets and JSON parsing, this implementation uses Windows shared memory to create a direct data bridge between Aerofly FS 4 and external applications.
This is the way to go, if we are to stay on Windows and only need to consider local applications. Actually way more efficient than having a network overhead or even writing a local file over and over again.
Thank you for your work and research, Jugac64 and a nice trip.