Hall M (Terminal 2E) at Paris-CDG looks like Hall L

Hello, there is a problem with Paris-Charles de Gaulle airport, more precisely with hall M of terminal 2E.
This satellite looks like a sibling to Hall L, even though in real life it's not like that at all. The building is supposed to be exclusively reserved for long-haul aircraft, while Hall L remains mixed (medium/long-haul). Will this building be corrected in the future?

IRL

Aerofly FS

Aerial view to show that halls L and M are too similar unlike in real life