New York is also the most demanding scenery with my Odyssey+. I just assume its all the 3D Models rather than Autogen. I typically change my quality settings as buildings to medium, trees to medium, shadows low when flying New York for best performance.
Yes, that’s the cause. Mostly custom buildings, not autogen.