Castoring nose wheel means differential brakes for taxying. I think I remember the Socatta Rallye was OK with rudder and a blast of throttle.
Yes, I have already implemented brakes steering. You need a few attempts to get used to it but it works fine. There will be both options brakes steering or normal steering because I think it's too tricky for those who don't have rudder pedals.