Kai,
Thank you for taking the time to explain this in such detail!
The transparent texture will be for a static aircraft object with pilots in the cockpit,
With windows which are a separate object in 3ds max but it is part of the fuselages texture.
So I can do the area that has the window image on the main _color texture in a _specular with alpha channels and save as tif correct?