I'm going to assume at this point that no one has anything to add, so it looks like the only solution will be to photograph each page of settings and duplicate them on the second PC, one by one.
If a dev or anyone does think of anything in the meantime I'd be keen to hear.