The best thing I did regarding Aerofly was to switch to the Steam version for Mac. It just always takes such a long time to update, I feel your pain!
Does it run as well as from the AppStore? Especially in terms of usability with the Thrustmaster TCA Captain Pack X Airbus Edition?