Same on my macbook pro m2 max. FsWidgets Navigator doesn´t connect with FS4 (App-Store Version). I tried everything I found online (ip-settings, firewalls on mac/in the router, port-forwarding in the router etc.) to fix that problem, nothing helped. It´s annoying, because I just bought Navigator for 35€... I`ll try to get my money back!