Are you shure, you selected Aerofly FS 2 here?
That's exactly the point! It was "X-Plane 11" and I had even clicked on it more than once, but it wouldn't change. Obviously it needed a complete system shutdown and restart after which it showed up as a dropdown with the option "Aerofly FS 2". After that the install button was active. Thanks!