You are lucky with the Rift, as the Oculus Dash environment allows you to pull windows into any VR game. So open the PDF, or a browser window, or Skyvector. Non Rift users have clunkier alternatives.
Could access personal files from the Oculus Go also