I use this link for creating flight plans: http://onlineflightplanner.org/
With AIRAC 1301.
In that case, in Europe, I do almost not encounter missing waypoints.
DIR TO in not supported. And unfortunately, Airways neither!
Do u encounter problems of missing waypoints when flying in America?