How may I integrate sprites into FS4

It is not possible to modify aerofly like that from the ourside. You could try making a 3d model as part of a scenery which looks like rain but the sprites won't face the camera and may look strange