I think you're correct with some criticisms and overstating others.
In terms of user content:
Ortho Scenery
Can be done in a few clicks with AeroScenery
Cultivation
Use ScenProc and search for Crispy's script. You can get a nice result in a few clicks if the OSM data is there.
Airports
AC3D is $99. It does the job. The airport creation process is fairly simple. There are various tutorials to follow. (Check out Rodeo's YouTube series). Several people on here have created some nice airports with AC3D.
Unlike other sims, Aerofly only loads 3D models for the airport. It's important to understand this difference. There's no runway, taxiway and markings definitions for it to draw an airport from. The advantage of this is it gives complete flexibility to the modeller to recreate an airport in as much detail as they want.
It's a design decision IPACS have made, and it's realistically not going to change.
I'd rather IPACS improve the sim than spend years trying to build their own 3D modelling package for airports.
Aircraft
You do need 3DS Max for this, yes, it's complex and the documentation could be better.
What I do agree with
- IPACS should open the file formats so the community can create plugins for any 3D software.
- The wiki needs an overhaul and more resource needs to be pumped into documentation
- IPACS should engage with the community better and give a road map