Thank you all for your feedback. We knew that our new Aerofly 2 would somehow polarise existing users of aerofly FS.
However, as we stated before, it was necessary for us to release a new version and not an update to aerofly FS. The internal changes between Aerofly 2 and aerofly FS are just enormous, something most users won't notice right away. Aerofly 2 is now a whole earth flight simulator and has no more limits with respect to where you want to fly. You will see some of these changes in upcoming updates next year.
You will also see updates to our new navigation features. But keep in mind here, that most of our users are not familiar with ILS / VOR at all but still want to use experience this feature. So what you see in the current version has been done on purpose, knowing that we won't make every user happy. We didn't want to overburden users by making navigation 100% real. Keep in mind that most users use flight simulator on mobile devices different compared to a desktop computer.
We will consider adding a HUD in one of the next updates. Our experience is that if users get used to our flight info bar, they use it quite naturally.