It sounds like the only solution that everybody will be happy with is a configurable approach where the pilot can specify
- both hands in VR
- left hand in VR and right hand IRL
- right hand in VR and left hand IRL
- both hands IRL (for those folks that just can't get use to those grey floaty hands)
cheers
Stu